睽违25年 四海好家伙老班底团圆

(中央社伦敦26日综合外电报导)1990年的经典帮派电影「四海好家伙」主角昨晚在纽约齐聚一堂,不过导演马丁史柯西斯本人正在台湾拍片,和另1名演员乔派西缺席这场大团圆。 英国「每日邮报」(Daily Mail)报导,除了正在台湾拍摄电影「沉默」的大导马丁史柯西斯(Martin Scorsese)和演员乔派西(Joe Pesci),「四海好家伙」(Goodfellas)其他主角雷李欧塔(Ray Liotta)、劳勃狄尼洛(Robert De Niro)、洛琳布莱克(Lorraine Bracco)和保罗索维诺(Paul Sorvino)昨天都出席纽约第14届「翠贝卡影展」(Tribeca Film Festival),庆祝电影上映25週年。 劳勃狄尼洛在纽约「灯塔剧院」(Beacon Theatre)介绍电影时说,乔派西虽然没办法来,不过他寄了封充满英文字母F开头的电子邮件,并主动搞笑翻译:「亲爱的劳勃,很抱歉我无法到场。爱你们大家。」 马丁史柯西斯透过影片讯息告诉观众:「我记得当年电影试片,是我这辈子最糟糕的时刻之一,我们试片3场,3场都在加州…观众当时似乎已经準备好来看这部电影,但后来却充满争议。」 他回忆当时和编剧尼可拉斯皮雷吉(Nicholas Pileggi)在电影上映后,成了他们最爱的义大利餐厅拒绝往来户,因为影片对义大利裔美国流氓的描绘惹毛了餐厅老闆。 本片根据尼可拉斯皮雷吉的非小说类散文文学畅销作品「机伶小子」(Wiseguy, 暂译)改编,描述从流氓转变成线人的亨利(Henry Hill)一生,包括从他的童年和轻微犯行,到后来在黑道的大起大落。(译者:中央社李佩珊)1040427

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注